-
1 bru|d
Ⅰ m (G brudu) 1. (zanieczyszczenie) dirt U; (intensywny, trwały) filth U- warstwa/plamka brudu a layer/speck of dirt- pokryty warstwą brudu covered with (a layer of) dirt- brud za paznokciami dirt under sb’s fingernails- oczyścić buty z brudu to clean the dirt off one’s shoes- mieszkać a. żyć w brudzie to live in filth- zarastać brudem to get filthy- wszystko było lepkie od brudu everything was dirty and sticky- ile tu brudu! it’s filthy in here!- brud, smród i ubóstwo a pigsty pot., przen.; a (real) dump pot.2. przen. (zło) dirty dealings pl- brud moralny moral depravityⅡ brudy plt 1. (brudna bielizna) (dirty) laundry- kosz na brudy a laundry basket2. (śmieci, odpadki) rubbish U- posprzątać brudy to clean out the rubbish3. (zło, złe uczynki) dirty dealings■ tyle co brudu za paznokciem pot. next to nothing- prać swoje brudy publicznie to wash one’s dirty linen in publicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bru|d
См. также в других словарях:
tyle co brudu za paznokciem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo mało, prawie nic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostało czegoś tyle co brudu za paznokciem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tyle co brudu pod paznokciem — Bardzo mało; prawie nic Eng. Very little; almost nothing … Słownik Polskiego slangu
tyle co brudu za paznokciem — Bardzo mało; prawie nic Eng. Very little; almost nothing … Słownik Polskiego slangu
brud — pot. Tyle co brudu za paznokciem «bardzo mało»: Strajk jest w moim przekonaniu wygrany, ale walka jak na razie się nie skończyła. Ustąpili nam tyle co brudu za paznokciem. J. Głowacki, Café. Prać brudy zob. prać … Słownik frazeologiczny
brud — m IV, D. u, Ms. brudzie; lm M. y 1. zwykle blm «każde zanieczyszczenie (np. pył, kurz, błoto) osiadłe na czymś; brak czystości» Brud na rękach, na ubraniu, na meblach. Smugi brudu na czymś. Warstwa brudu. Coś jest czarne od brudu. Obmyć, oczyścić … Słownik języka polskiego
brud — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. brudzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wszelkiego rodzaju substancja (np. pył, proch, kurz, błoto) występująca na powierzchni czegoś i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paznokieć — Paznokcie kwitną zob. kwitnąć. Tyle co brudu za paznokciem zob. brud … Słownik frazeologiczny
paznokieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. paznokiećkcia; lm D. paznokiećkci {{/stl 8}}{{stl 7}} zrogowaciała płytka o gładkiej, lekko wypukłej powierzchni, pokrywająca grzbietową stronę końcowego członu palca ręki lub stopy człowieka i innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
